Traductions de „contrariar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

contrariar [kon̩traˈrjar] VERBE trans

1. contrariar (oponerse):

contrariar

nasprotovati

2. contrariar (disgustar):

contrariar

to bom storil(a), da te ne bi vznemiril(a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las solicitudes de trabajo y en los contratos individuales de trabajo, no se podrán incluir cláusulas que contraríen lo dispuesto en este artículo.

www.lottt.gob.ve

Entro directamente en los blogs, pese a que algunas veces, no hay nuevos contenidos y me voy un poco contrariado.

www.diegovillanueva.net

Nada hay en ella que pueda contrariar los...

radiocristiandad.wordpress.com

En ese caso, la costumbre tendrá la misma autoridad que la ley, siempre que no la contraríe manifiesta o tácitamente.

www.proteccioncivil.org

Pueden incluso contrariar los deseos de quienes las acuñan.

focoeconomico.org

No puede contrariarlo sistemáticamente, porque corre el riesgo de que lo abandone.

www.javierortiz.net

Este programa, más que contrariar lo que ya hago y lo que ya soy...

lavidaesfluir.wordpress.com

Con el dulce rostro ligeramente ceñudo, lo miraba con fijeza y preocupación, atenta a no contrariarle, a captar con rapidez todos sus deseos.

www.letropolis.com.ar

Nadie. que yo sepa, se propuso nunca contrariar el voto del fraile que le obligaba a no poseer cosa alguna como pertenencia personal.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para no amar a su prójimo habría que violentarse, torturarse, atormentarse, contrariarse.

www.cristianosgays.com