Traductions de „contrapartida“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

contrapartida [kon̩traparˈtiða] SUBST f

contrapartida

ta knjiga je težka za branje, ampak je vsaj zanimiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por contrapartida, al llevar ruedas pequeñas no iremos cómodos por terrenos irregulares.

elegircarrito.com

Los casi 45.000 millones que ha trasladado hacia el fondo sin contrapartida en bolívares es una pérdida para el banco.

www.elmundo.com.ve

Para eso existen los salvatajes financieros y, su contrapartida lógica, los ajustes presupuestarios y la austeridad fiscal que imponen?

rolandoastarita.wordpress.com

Creo que, a veces, las personas no están en condiciones de ofrecer contrapartidas a cambio de una renta básica.

www.cuartopoder.es

Este convenio no tiene ningún tipo de contrapartida pública, de ningún orden.

www.lacapitalmdp.com

La contrapartida a esto es una disminución de la rentabilidad de nuestra inversión.

www.inversion-es.com

Hoy no está la contrapartida de la sanción al no cumplimiento de objetivos compartidos.

gestionyproyectonacional.blogspot.com

Y llegamos entonces al otro extremo del todo-vale, que no es otra cosa que su contrapartida, que suele originar restituciones fundamentalistas.

www.sap.org.ar

En contrapartida este fenómeno, el resto de los medios ha reducido su base de consumidores.

www.todotvnews.com

Las contrapartidas siempre han existido y es normal que las haya.

lanzadelhidalgo.blogspot.com