Traductions de „contrapartida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

contrapartida [kon̩traparˈtiða] SUBST f

contrapartida

contrapartida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y llegamos entonces al otro extremo del todo-vale, que no es otra cosa que su contrapartida, que suele originar restituciones fundamentalistas.

www.sap.org.ar

Creo que, a veces, las personas no están en condiciones de ofrecer contrapartidas a cambio de una renta básica.

www.cuartopoder.es

Como contrapartida, estoy yendo al cine y al teatro bastante.

blogs.lanacion.com.ar

Pero, en contrapartida, fue históricamente un gran amigo de la libertad de la ciencia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los casi 45.000 millones que ha trasladado hacia el fondo sin contrapartida en bolívares es una pérdida para el banco.

www.elmundo.com.ve

Y, por contrapartida, choca con la realidad en la búsqueda de su propio espacio singular.

revistadamasco.com.ar

Tenés como contrapartida que eso desgasta a los contactos normalmente, su consecuencia suele ser que te borran de las actualizaciones.

avcomics.wordpress.com

Por contrapartida, al llevar ruedas pequeñas no iremos cómodos por terrenos irregulares.

elegircarrito.com

En contrapartida, expulsan el oxígeno que se necesitan casi todos los organismos que habitan en el planeta.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

Y como vemos, la envidia, a veces, es la contrapartida necesaria de la vanidad y la fanfarronería.

www.delacole.com