Traductions de „contrapelo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

contrapelo [kon̩traˈpelo] ADV

a contrapelo t. fig

a contrapelo

Expressions couramment utilisées avec contrapelo

a contrapelo t. fig

a contrapelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se actúa en consonancia con él, resulta un buen gobierno, si se actúa a contrapelo, la desgracia será el resultado.

www.sisabianovenia.com

Aquella también se rodó en blanco y negro, a contrapelo de moda del color.

www.panfletonegro.com

Meta que tenía en mente desde hacía mucho tiempo a contrapelo de todos los pronósticos.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

La vieja bicicleta plebeya pedalea a contrapelo amenazada por dos flancos.

noticias.uarcis.cl

Eso da a contrapelo una radicalización y polarización de la sociedad también.

www.prensadefrente.org

A contrapelo de nuestra globalidad fragmentadora, reivindicamos la humanidad de la presencia real, la universalidad de su contingencia.

www.blogelp.com

La que vivió a contrapelo porque era sola.

delcastilloencantado.blogspot.com

Pero la construcción narrativa va a contrapelo de las convenciones del género.

cancerdeque.blogspot.com

Mudable y terca es; a menudo la he visto morderse los labios y peinarse a contrapelo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hay que perder el miedo a vivir, aunque sea yendo a contrapelo.

encuentra.com