Traductions de „convalidación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

convalidación [kombaliðaˈθjon] SUBST f

1. convalidación (de un título):

convalidación

Anerkennung f

2. convalidación (confirmación):

convalidación

Bestätigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la practica practicamente te metes al grado para hacer 1 año de convalidación y 4 pijotadas pero con la carrera practicamente terminada.

www.ambientalesuned.es

Se trata de espacios que realmente ayudan a la convalidación institucional de las transformaciones sociales que se están llevando adelante.

espacioiniciativa.com.ar

Lo que si es posible es convalidación de algunas prácticas.

www.ambientalesuned.es

El valor de los aprendizajes informales provenientes de la experiencia laboral estaría por tanto subordinado a los mecanismos de convalidación existentes en el sistema educativo.

formacionxxi.com

Por un solo voto, el ajuste superó ayer, en un ambiente muy caldeado, el trámite de la convalidación parlamentaria.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Hay que decir que este módulo puede ser objeto de convalidación si se dan las condiciones apropiadas.

centros5.pntic.mec.es

Sin embargo, la tramitación de la homologación o convalidación de las titulaciones académicas (desde los estudios primarios a universitarios) es siempre una tarea compleja.

www.canalsolidario.org

La escritura de convalidación y su inscripción no causaron impuesto alguno.

ecuamundo.org

Para mayor información, consulta el reglamento de convalidación en los puntos de atención de cada sede.

www.santotomas.cl

El artículo se basa en realidad en una inadmisible convalidación de la apostasía, que debe ser condenada siempre, claramente y en todo caso.

germinansgerminabit.blogspot.com