Traductions de „cortedad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cortedad [korteˈðað ] SUBST f

1. cortedad:

cortedad (pequeñez)

Kürze f

cortedad (escasez)

Knappheit f

2. cortedad (timidez):

cortedad

Befangenheit f

cortedad

Schüchternheit f

3. cortedad (de poco entendimiento):

cortedad

Beschränktheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando me fija la vista me ruborizo, me paraliza la timidez, pero intento disimular mi cortedad.

camaguebaxcuba.wordpress.com

Opera a espasmos e inercialmente, porque es el reflejo de la cortedad de miras de minúsculos humanos.

noterodeapie.blogspot.com

La mediocridad y el engaño, la cortedad de miras y la falta de impulso y convicción han predominado.

oscartenreiro.com

Yo creo que en gran parte pueden ser la luz de la mañana y la cortedad de la tarde; especialmente la primera.

fabian.balearweb.net

Quiere decir que esta cortedad debe tener una razón.

www.komentaria.com

Demasiados siglos de miseria moral, ineptitud, ignorancia y cortedad de miras.

davidjimenezblog.com

Pero sí puede cambiar el valor que le da la opinión pública a la cortedad de palabras.

maquiaveloyfreud.com

Quizá nuestro único destino sea evitar que nos engañe la cortedad de miras de la desesperanza.

www.marisolayala.com

Es decir, no ve más allá de su nariz, por cortedad de miras y de pensamiento.

segundacita.blogspot.com

El problema es la aproximación a la rentabilidad que revela en sus planificadores, de una cortedad de miras realmente impactante.

brucknerite.net