Traductions de „cotilleos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cotilleo [kotiˈʎeo] SUBST m fam péj

cotilleo

Klatsch m

cotilleo

Tratsch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En teoría es sobre series de televisión, noticias y cotilleos pero en realidad es un estudio involuntario sobre la mente femenina.

www.freakscity.com

Estoy totalmente de acuerdo con tí. este país (excluyendo a los lectores y lectoras como nosotros) no leen ni las revistas de cotilleos.

www.perdidasentrepaginas.com

Deja los cotilleos que aunque te diviertan, solo son dañinos para el grupo.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Pero no suele ser así, salvo en las cosas esas de los cotilleos de la tele y demás.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Esto sería extensible también a los cotilleos, al modo de vestir, a muchas cosas...

holasoyunagalleta.wordpress.com

Bodas que dieron mucho juego para las comidillas y cotilleos en los hilanderos de la localidad y de otras muchas del entorno.

curioson.blogspot.com

Por ejemplo, es poco educativo que las conversaciones familiares traten de confidencias ajenas, o alimenten cotilleos.

www.opusdei.org.ar

La red no sería lo mismo sin una portería a donde ir a chismorrear los últimos cotilleos.

www.laporteriadenela.com

Te deseo una maravillosa segunda parte de este gran blog y venga! a contarnos tus cotilleos.

www.cazandoestrellas.com

Nosotros estamos acostumbrados a la murmuración, a los cotilleos.

virguadacar.blogspot.com