Traductions de „coto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coto [ˈkoto] SUBST m

1. coto (vedado):

coto

eingefriedetes Grundstück nt

coto de caza

Jagdrevier nt

2. coto (mojón):

coto

Grenzstein m

3. coto (límite):

coto

Grenze f

poner coto a algo/alguien

etw dat /jdm Einhalt gebieten

4. coto (tasa):

coto

Taxe f

coto

Gebühr f

5. coto COMM:

coto

Preisabsprache f

6. coto (medida):

coto

≈ halbe Spanne f

7. coto AmS (bocio):

coto

Kropf m

Expressions couramment utilisées avec coto

coto de caza

Jagdrevier nt

poner coto a algo/alguien

etw dat /jdm Einhalt gebieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sería también interesante poner coto a sus intereses, además de reducir el número de potenciales interesados.

foroproaza.wordpress.com

Pero acá no vi guantes de horno de silicona hasta hace unas semanas (en coto y carrefour).

www.cosmetik-girl.com

Habrá que, como siempre, acertar pozo y río; y en caso de que la foto sea de una zona acotada, pozo, coto y río.

blogs.lne.es

Se podría hacer de sobra en plena temporada, simplemente utilizando para las mangas los cotos de turismo o protocolo que a veces coinciden días seguidos.

blogs.lne.es

El ataque debe dirijirse cotra robolucionarios que distorcionan el socialismo convirtiendo su ambito de acción en otro coto capitalista abusando de subalternos y favoreciendo contratistas.

blog.chavez.org.ve

Durante años ha sido coto de caza de reyes y emperadores de celtas, romanos y galos.

mundoviajes.portalmundos.com

Si vos o el padre la consideran en riesgo deben poner coto a esa situación.

gracielamoreschi.com.ar

Es posible que empeoremos lo actual, y no hay coto predeterminado para este empeoramiento.

porlaconciencia.com

Logró la justicia para la mayoría de su población y eso siempre se consigue poniéndole coto al que explota a los otros.

www.marcha.org.ar

Quienes controlan los puestos de dirección lo consideran coto privado.

www.attacmallorca.es