Traductions de „cucarachero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cucarachero (-a) [kukaraˈʧero, -a] ADJ

1. cucarachero Col, PRico (trapisondista):

cucarachero (-a)

schreiend

cucarachero (-a)

krakeelend

2. cucarachero Cuba, RDom:

cucarachero (-a) (enamoradizo)

leicht entflammbar

cucarachero (-a) (necesitado de cariño)

liebebedürftig

3. cucarachero Équat (muy insinuante):

cucarachero (-a)

schmeichlerisch

cucarachero (-a)

liebedienerisch

4. cucarachero PRico (astuto):

cucarachero (-a)

gewitzt

cucarachero (-a)

schlau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los hospitales son cucaracheros y están repletos de bacterias.

lageneraciony.com

Esta foto me gusta bastante ya que es casi del tamaño natural del cucarachero este.

hondubirding.wordpress.com

Me arrestaron pero solo pasé un día de cárcel, en un cucarachero.

vieques.elnuevodia.com

Se ha trabajado muchísimo para sacar material de pura calidad (que aunque es medio cholo jejeje) no implica que tiene que ser un cucarachero mal hecho!

www.metalmandatory.com

Atraviesa una zona de altísima biodiverdidad donde habitan tinguas pico verde, tingua bogotana, cucaracheros de pantano, patos turrios (todas endémicas y en peligro de extinción) entre muchísimas más especies.

humedalesbogota.com

El mayor peligro se presenta para el cucarachero de pantano (cystophorus apollinari) que se encuentra en grave peligro de extinción y se ha visto afectado por esta clase de parasitismo.

humedalesbogota.com

Esta forma de parasitismo es perjudicial para varias especies, como el copetón, la monjita bogotana y los cucaracheros.

humedalesbogota.com

Este humedal cuenta con varios grupos de animales como curíes, murciélagos migratorios, tinguas, cucaracheros de pantanos y chorlos playeros.

notasdeaccion.blogspot.com

Entre los pájaros canoros se destacan: dos hormigueros, una pechiamarilla, un cucarachero, una oropéndola y tres tángaras.

biota.wordpress.com