Traductions de „culada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

culada [kuˈlaða] SUBST f

1. culada fam (golpe en el culo):

dar una culada a alguien

jdm einen Tritt geben

darse una culada

auf den Hintern fallen

2. culada MAR:

culada

Grundberührung f

Expressions couramment utilisées avec culada

darse una culada

auf den Hintern fallen

dar una culada a alguien

jdm einen Tritt geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Perdí varías temporadas con él con interminables culadas, con la inútil esperanza que se le acercaran y que las viese pero eso, lógicamente, no sucedía.

www.club-caza.com

El día de la mujer, hoy, por ejemplo, se me hace una gran culada.

princesasamaria.com

Hacía del juego mucho más pausado, haciéndote prestar atención a cada culada que ejecutabas.

www.mundogamers.com

La curiosa expresión aragonesa está el día de culadas se refiere a cuando llueve varias veces a lo largo del día, pero la lluvia es poco importante.

www.tiempo.com

Llega hasta el final y mata al rey escarabajo con 3 culadas.

www.jpjuegos.com

Sin embargo a la mayoría les ha salido el tiro por la culada, y solo tenemos que ver que la temporada está siendo, comicamente hablando, un gran desastres.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Si yo me caigo y me pego una culada impresionante, tú te ríes, evidentemente.

www.mayhemrevista.com

Para acabar con él, pulsa el interruptor, sube a las plataformas y de ahí a su cabeza y una culada.

www.jpjuegos.com

Sube hasta la atalaya a base de culadas y elimina al escarabajo también así.

www.jpjuegos.com