Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Tritt <-(e)s, -e> [trɪt] SUBST m

1. Tritt (Schritt, Gang):

Tritt
paso m
einen falschen Tritt machen
dar un paso en falso
wieder Tritt fassen
recuperar el rumbo

2. Tritt (Fußtritt):

Tritt
patada f
Tritt
puntapié m
jdm einen Tritt versetzen [o. geben]
dar una patada [o un puntapié] a alguien
Entrée OpenDict

Tritt SUBST

Tritt m
taburete (m) con peldaños

tritt [trɪt] VERBE

tritt 3. prés von treten

Voir aussi

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE intr

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) auf
salir a
treten (eintreten) in
entrar a/en
treten (sich stellen) vor hinter neben
ponerse delante de detrás de al lado de
zur Seite treten
apartarse
er trat auf die Bühne
subió [o salió] al escenario
ans Fenster treten
asomarse a la ventana
treten Sie näher!
¡acérquese!
Schweiß trat ihr auf die Stirn
le sudaba la frente
der Fluss trat über die Ufer
el río se desbordó
an jds Stelle treten
sustituir a alguien
auf die Bremse treten
pisar el freno
in den Staatsdienst treten
hacerse funcionario
in den Ruhestand treten
jubilarse
in den Streik treten
declararse en huelga
in Aktion treten
entrar en acción
in jds Leben treten
entrar en la vida de alguien

2. treten +sein:

treten (mit dem Fuß)
pisar
treten (absichtlich)
pisotear
jdm auf den Fuß treten
pisar a alguien
in ein Fettnäpfchen treten
meter la pata

3. treten (Tritt versetzen):

treten gegen nach
dar [o pegar] una patada contra a
jdm ans Bein treten
dar a alguien una patada en la pierna

4. treten (beim Radfahren):

treten
pedalear

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE trans

treten (Person, Tier, Pedal)
pisar
treten (Tritt geben)
pegar [o dar] una patada
sich dat einen Nagel in den Fuß treten
clavarse un clavo en el pie

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE intr

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) auf
salir a
treten (eintreten) in
entrar a/en
treten (sich stellen) vor hinter neben
ponerse delante de detrás de al lado de
zur Seite treten
apartarse
er trat auf die Bühne
subió [o salió] al escenario
ans Fenster treten
asomarse a la ventana
treten Sie näher!
¡acérquese!
Schweiß trat ihr auf die Stirn
le sudaba la frente
der Fluss trat über die Ufer
el río se desbordó
an jds Stelle treten
sustituir a alguien
auf die Bremse treten
pisar el freno
in den Staatsdienst treten
hacerse funcionario
in den Ruhestand treten
jubilarse
in den Streik treten
declararse en huelga
in Aktion treten
entrar en acción
in jds Leben treten
entrar en la vida de alguien

2. treten +sein:

treten (mit dem Fuß)
pisar
treten (absichtlich)
pisotear
jdm auf den Fuß treten
pisar a alguien
in ein Fettnäpfchen treten
meter la pata

3. treten (Tritt versetzen):

treten gegen nach
dar [o pegar] una patada contra a
jdm ans Bein treten
dar a alguien una patada en la pierna

4. treten (beim Radfahren):

treten
pedalear

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE trans

treten (Person, Tier, Pedal)
pisar
treten (Tritt geben)
pegar [o dar] una patada
sich dat einen Nagel in den Fuß treten
clavarse un clavo en el pie
Präsens
ichtrete
dutrittst
er/sie/estritt
wirtreten
ihrtretet
sietreten
Präteritum
ichtrat
dutratst / tratest
er/sie/estrat
wirtraten
ihrtratet
sietraten
Perfekt
ichbingetreten
dubistgetreten
er/sie/esistgetreten
wirsindgetreten
ihrseidgetreten
siesindgetreten
Plusquamperfekt
ichwargetreten
duwarstgetreten
er/sie/eswargetreten
wirwarengetreten
ihrwartgetreten
siewarengetreten
Voir d'autres tables de conjugaison