Traductions de „cuya“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuyo (-a) [ˈkuɟo, -a] PRON REL

cuyo (-a)

dessen

cuyo (-a)

deren

la mujer cuyo conocido es médico

die Frau, deren Bekannter Arzt ist

por cuya causa

weshalb

cúyo (-a) [ˈkuɟo, -a] PRON INTERROG anticuado

cúyo (-a)

wessen

¿cúya casa es esta?

wessen Haus ist das?

Expressions couramment utilisées avec cuya

¿cúya casa es esta?

wessen Haus ist das?

por cuya causa

weshalb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, el motivo del honor puede ser algo no subsistente, en cuya virtud es honrado el sujeto en que se encuentra.

www.dudasytextos.com

Cuya influencia, en el juego de tronos de la geopolítica mundial, podrá revelarse decisivo.

www.psuv.org.ve

Mientras la atención se vertía sobre cosas inútiles y cuya importancia se signaba por la conveniencia de minorías.

planetaenpeligro.blogspot.com

Para postular a ese líder cuya historia merece ser contada, debe diligenciar el formulario de inscripción en este enlace.

www.narino.gov.co

Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.

diegocirulli.com

La cantidad que se debe actualmente es la suma principal impaga, cuya fecha de vencimiento se ha acelerado, y los intereses devengados, agregó.

www.ambito.com

No es condición excluyente ser hincha del club en cuya sede se realiza el trámite.

www.baraderoteinforma.com.ar

Identificación de las deudas cuya incobrabilidad se declara.

fpantin.tripod.com

Imaginar una degeneración posterior es una visión idealista o religiosa, momificar, idolatrar una ilusión cuya falsedad no se quiere ver.

www.fondation-besnard.org

En esta obra logra cautivarnos con una historia cuya intriga detectivesca crece a medida que avanzamos en la lectura.

www.ciudadseva.com