allemand » espagnol

deren [ˈde:rən] PRON DÉM PRON REL

deren gén von die, der, die, das

Voir aussi : die , der, die, das , der , das

die [di(:)] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DÉF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DÉM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

das [das] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

das → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DÉF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DÉM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

Voir aussi : jene , diese

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] PRON DÉM littér

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> PRON DÉM

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

das [das] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

das → der, die, das

Voir aussi : die , der, die, das , der

die [di(:)] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DÉF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DÉM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

die [di(:)] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

die → der, die, das

Voir aussi : der, die, das , der , das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DÉF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DÉM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

das [das] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

das → der, die, das

Die Linke [di: ˈlɪŋkə] SUBST f

Van-der-Waals-Kräfte [-ˈva:ls-] SUBST f pl CHIM

unter der Hand, unterderhandAO [ˈʊntɐde:ɐˈhant] ADV

St. Vincent und die Grenadinen <St. Vincents und der Grenadinen> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec deren

nach dem Verlegen der Heizungsrohre erfolgt deren Isolation
después de instalar los tubos de la calefacción hay que aislarlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ziel ist also nicht die vollständige Überdeckung der Vorlage, sondern deren Überlagerung und Verfremdung.
de.wikipedia.org
Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Eines davon sollen die Slawen gewesen sein, als deren Urheimat die untere und mittlere Donau angegeben wird.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org
Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Hier liegt ein wesentlicher Unterschied zur Baumwolle vor, deren Nassreißfestigkeit höher als die Trockenreißfestigkeit ist.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre werden zwei Paare und deren Beziehung zueinander verfolgt.
de.wikipedia.org
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "deren" dans d'autres langues

"deren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires