Traductions de „acuerdas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERBE trans

1. acordar (convenir):

acordar

vereinbaren

acordar

abmachen

acordar un precio

einen Preis vereinbaren

acordaron intensificar las relaciones

sie vereinbarten, die Beziehungen auszubauen

2. acordar (decidir):

acordar

beschließen

3. acordar MUS:

acordar

stimmen

4. acordar Arg, Chili (conceder):

acordar

zugestehen

II . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERBE pron

acordar acordarse:

acordarse de

sich erinnern an +acc

si mal no me acuerdo

wenn ich mich recht erinnere

¡acuérdate de decírselo!

denk daran, es ihm/ihr zu sagen!

¡te vas a acordar de esto/de mí!

daran/an mich wirst du noch denken!

acordarse de Santa Bárbara solo cuando truena fig

erst handeln, wenn einem das Wasser schon bis zum Halse steht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La vida se despidió de ti hace tanto que ni te acuerdas de haber nacido, no mencionas obituario para tus venideros días.

www.concursocartasdeamor.com

Te acuerdas de sheldon de big bang theory ese tiene personalidad esquizotipica, tb estan la personalidad obsesiva, no tienen nada de malo.

www.trinityatierra.com

O es que tu no te acuerdas cuando todos los peledeistas andaban en chancletas pidiendo para las campañas?

eheiliger.diariolibre.com

Por ejemplo, te acuerdas qué es la anáfora y la aliteración?

www.zancada.com

Si los repites yyyyy te acuerdas añade el cardamomo y ya nos dices....

www.objetivocupcake.com

Acuerdas no solicitar, para fines comerciales, a ningún usuario del sitio web con respecto a sus sumisiones de usuario.

www.igooh.com

Por eso te acuerdas más de los primeros días de una mudanza, por que estás automatizándote por la nueva casa.

www.raciondepersonalidad.es

La zanja de gasa está llena de basura y marabú, si regresas por esa zona ya ni te acuerdas, esta todo destruido.

www.eltonodelavoz.com