Traductions de „depreciación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

depreciación [depreθjaˈθjon] SUBST f

1. depreciación (desvalorización):

depreciación

Wertminderung f

depreciación

Abwertung f

depreciación

Entwertung f

depreciación monetaria [o de la moneda]

Geldentwertung f

2. depreciación (abaratamiento):

depreciación

Senkung f

depreciación SUBST

Entrée d'utilisateur

depreciación (f) por desgaste

Absetzung (f) für Abnutzung (AfA)

Expressions couramment utilisées avec depreciación

depreciación monetaria [o de la moneda]

Geldentwertung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estar en un empleo que no te satisface y que no cubre dichas necesidades, puede provocar la depreciación de tu talento.

alexs.co

Bocco pronosticó una mayor depreciación del tipo de cambio oficial y dijo que estará en el orden de 6,20.

www.gustavosylvestre.com

El propietario de un taxi incurre en costo fijos (depreciación del automóvil, fundamentalmente) y costos variables (gasolina, aceite, etc).

franciscoazuero.blogspot.com

Eso se multiplica por 1 y se le restará la depreciación.

angelelvampiro.wordpress.com

El punto de mi nota es que la apreciación o depreciación del tipo de cambio real no es un costo social de la inflación.

focoeconomico.org

Un ferrari es una ruína más que por su precio por la contínua depreciación que sufre y por el alto coste del mantenimiento.

blogs.libertaddigital.com

A largo plazo, la tasa de devaluación del oficial y la de depreciación del paralelo tendrían que converger.

espectadorimparcial.blogspot.com

Ya os habíamos hablado de que la depreciación representa el 45 % de los costes de un vehículo.

noticias.coches.com

Eso quiere decir que una depreciación de la moneda no va a tener las consecuencias nefastas que tuvo en 1997.

articulosclaves.blogspot.com

No hay derecho, respeto ni dignidad, es como una depreciación del trabajo que desarrollan los académicos.

addendaetcorrigenda.blogia.com