Traductions de „derruir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . derruir [derruˈir] irrég como huir VERBE trans

1. derruir (derribar):

derruir

niederreißen

2. derruir (destruir):

derruir

zerstören

II . derruir [derruˈir] irrég como huir VERBE pron derruirse

derruirse

einstürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se obliga a toda la población a trasladarse de la ciudad derruida al lugar escogido.

guatepalabras.blogspot.com

La mitad de las casas están abandonadas y medio derruidas.

conexos.org

En realidad, la casa a derruir era otra unos números más allá.

www.absurddiari.com

Lo poco que todavía no había sido derruido o calcinado fue enterrado por una capa de escombros y cenizas de casi dos metros de alto.

fronterasblog.wordpress.com

Todas las casas, hasta donde alcanzaba su vista, habían sido derruidas.

www.jotdown.es

Dados los escasos recursos, y ante el devenir de calamidades, los edificios no eran derruidos sino reconstruidos sobre sus cimientos o paredes.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

También había iniciado la reconstrucción de los acueductos derruidos durante el asedio de la capital azteca.

www.uv.es

Y ello se debe a que se ha derruido el soporte económico y sociológico de esta sociedad (el feudalismo).

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Que la comunidad que habitaba en ese terreno, - 35 casas diseminadas ya derruidas -, habían vendido las tierras a la mina, la suya incluida.

www.democraciaglobal.org

La humedad ha proliferado, el comejen entre la madera de cedro que conforma sus altos techos, sus paredes están derruidas por las filtraciones.

elimpulso.com