Traductions de „derrumbamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

derrumbamiento [derrumbaˈmjen̩to] SUBST m

1. derrumbamiento (de una construcción):

derrumbamiento

Einsturz m

el derrumbamiento de las torres gemelas

der Einsturz der Zwillingstürme

2. derrumbamiento (moral):

derrumbamiento

Zusammenbruch m

tras su derrumbamiento confesó los hechos

nach seinem/ihrem Zusammenbruch gestand er alles

Expressions couramment utilisées avec derrumbamiento

el derrumbamiento de las torres gemelas

der Einsturz der Zwillingstürme

tras su derrumbamiento confesó los hechos

nach seinem/ihrem Zusammenbruch gestand er alles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después del período de derrumbamiento el hombre fue forzado a usar todo su más alto potencial a fin de sobrevivir en el planeta.

www.luisprada.com

En cada grano de arena hay un derrumbamiento de montaña.

botellasalmar.wordpress.com

A nivel molecular la fusión se produce como consecuencia del derrumbamiento de la estructura cristalina.

www.salonhogar.com

El derrumbamiento o la pérdida de significado tienden a volvernos locos, llevándonos a la desintegración y a la destrucción.

mundogestalt.com

Las revoluciones incluso pueden ser revolucionarias en la medida en que promuevan tal derrumbamiento.

www.revistachiapas.org

Tantas veces el estrepitoso derrumbamiento moral de la vejez muestra que se naufragó en la adolescencia, en la juventud, en la madurez.

matrimonioyfamilia.net

Los plásticos han sido la única forma de mitigar el derrumbamiento.

www.laopinion.com.co

Porque no nos fueron suficientes los 500 muertos ni el derrumbamiento material del pasado terremoto.

www.lanzallamas.org

La misma gente responsable por el derrumbamiento del sistema, fueron recompensados con billones de dólares.

explayandose.wordpress.com

La era de las catástrofes de 1914945, la edad de oro de 1945 a 1973 y el derrumbamiento de 1973991.

www.fundanin.org