Traductions de „desacreditado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desacreditado (-a) [desakreðiˈtaðo, -a] ADJ

desacreditado (-a)

berüchtigt

desacreditado (-a)

verrufen

I . desacreditar [desakreðiˈtar] VERBE trans

desacreditar

in Verruf bringen

desacreditar

diskreditieren

II . desacreditar [desakreðiˈtar] VERBE pron

desacreditar desacreditarse:

desacreditarse

in Verruf kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya hace tiempo que se considera desacreditado el uso de material folklórico en composiciones musicales.

www.sibetrans.com

El foco ahora se ha alejado del mito del desacreditado calentamiento global hacia la reducción de la pobreza.

blogs.lanacion.com.ar

No había de ser eliminado físicamente, sino moralmente, para ser desacreditado a los ojos de sus seguidores.

www.bloquepopularjuvenil.org

Él conoce perfectamente que lucha por un sistema desacreditado, pero que siempre será preferible por su capacidad de ser mejorado.

www.miradas.net

Cualquiera que diga algo verdadero será desacreditado y se le endilgará un mote ofensivo.

nestoravendano.wordpress.com

Un hombre de 22 años, desacreditado, derrotado e insultado, que lanza este grito, no es un cualquiera.

www.otraparte.org

Tan peligrosa como la discriminación por renta es la que establece el propio sistema educativo público, desacreditado y concebido como un reservorio de futuros parados.

blogs.publico.es

Es un esquema ya conocido en muchas partes y bastante desacreditado.

www.hola-oaxaca.com

Segundo, y sin entrar en la discusión de cuáles reformas, porque sin crecimiento éstas pueden no concretarse o bien salir desacreditadas.

m.eluniversal.com.mx

Nuestro equipo llegó desacreditado, pero estábamos confiados, continuamos trabajando.

www.conmebol.com