Traductions de „desarticulación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desarticulación [desartikulaˈθjon] SUBST f

1. desarticulación (desencajadura):

desarticulación

Zerlegung f

desarticulación MÉD

Ausrenken nt

2. desarticulación (desorganización):

desarticulación

Auflösen nt

desarticulación

Aushebung f

desarticulación de un comando paramilitar

Aushebung eines paramilitärischen Kommandos

Expressions couramment utilisées avec desarticulación

desarticulación de un comando paramilitar

Aushebung eines paramilitärischen Kommandos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La capacidad de decisión sobre desarticulaciones de rodilla pone de relieve la importancia del conocimiento y la experiencia quirúrgica.

www.amputee-coalition.org

Eso habla de la desarticulación y de la falta de ambición.

blog.eternacadencia.com.ar

Cualquier reforma a este crucial artículo tendría que estar orientada hacia su actualización revolucionaria en lugar de su desarticulación neoliberal.

yosoylavoz.org

Los protésicos ven a muchos menos pacientes con desarticulaciones de rodilla que con otros niveles de amputación de miembros inferiores.

www.amputee-coalition.org

El método de desarticulación del húmero a la altura del hombro recibe su nombre.

tessinf.com

Si se modifica una desarticulación de rodilla, ha de ser para realizar una amputación transfemoral, lo que supone más problemas y dificultades.

www.amputee-coalition.org

La desarticulación de rodilla, conocida también como amputación a través de la rodilla, ha existido durante casi dos siglos.

www.amputee-coalition.org

Quiero decir: que caminan a trompicones, como desarbolados, con una desarticulación algo patética.

justoserna.com

Con la desarticulación de la infraestructura financiera, existe la capacidad para que estas organizaciones delictivas queden en la ruina.

www.dialogo-americas.com

Esto se produjo a través de la enorme extracción de recursos y la desarticulación de las sociedades e instituciones locales.

opinionsur.org.ar