Traductions de „descapitalizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descapitalizar <z → c> [deskapitaliˈθar] VERBE trans

1. descapitalizar ÉCON, FIN:

descapitalizar

unterkapitalisieren

2. descapitalizar SOCIOL:

descapitalizar

Kulturgut verlieren

la guerra descapitalizó mucho a este país

durch den Krieg hat dieses Land viel Kulturgut verloren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por otro lado, las altas tasas de los intereses y el grado de endeudamiento de las sociedades las han descapitalizado.

tribunaroja.moir.org.co

Las anteriores dirigencias que descapitalizaron al club y los jugadores que no pueden resolver los partidos que se les presentan.

www.rockandball.com.ar

Por ello denominamos al control de cambio un régimen de depredación de precios que descapitaliza y empobrece al sector privado.

impactocna.com

Años después supe que esa persona que tenía un don especial para encontrar pelotazos había tenido que dejar la bolsa por descapitalizarse por completo.

www.economiafulltime.com

El tema es que quienes lo hacen están descapitalizando la organización.

www.psicologosorganizacionales.net

Igualmente, la omnipotencia estatal hizo quitas, entregó bonos y terminó descapitalizando a mucha gente.

www.analisislatino.com

No obstante, la crisis de pago de la estatal petrolera de 2009 lo descapitalizó y llevó a la quiebra.

www.search-consultores.com

Como conclusión del período, podríamos decir que las empresas que supuestamente capitalizarían la economía contribuyeron a descapitalizar la.

perio.unlp.edu.ar

Lo descapitaliza, porque no tiene relaciones con otras personas.

revista.ecaminos.org

Pasan los años y todo sigue igual: los niños, ancianos y adultos se mueren de frío, sus animalitos también, en masa, descapitalizando a las familias.

2mil32.lamula.pe