Traductions de „descapitalización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descapitalización [deskapitaliθaˈθjon] SUBST f

1. descapitalización ÉCON, FIN:

descapitalización

Unterkapitalisierung f

descapitalización (falta de liquidez)

Illiquidität f

2. descapitalización SOCIOL:

descapitalización

Kulturverlust m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es por medio de la descapitalización de los ahorros del trabajador como se le muestran a éste las ventajas de ahorrar.

latforum.org

Esas cifras iban a servir de trampa parlamentaria, pero no significan de manera alguna la descapitalización de los transportes.

www.elortiba.org

Esto obliga a reducir drásticamente la importación de equipamiento, medios de transportación y otros elementos básicos para atenuar la descapitalización imperante desde hace años.

lageneraciony.com

El caso era que, de mantener este estado de cosas, estaríamos sometidos a una descapitalización progresiva.

www.elortiba.org

Si no estaríamos ante un problema potencialmente importante de descapitalización.

cooperacionunjfsc.wordpress.com

La ganadería tiene un alto potencial que no se ha aprovechado a cabalidad, debido a la descapitalización de sus unidades productivas.

www.dof.gob.mx

Monopolio y dependencia de la metrópoli en comercio, créditos, monocultivo, aislamiento, deformación, descapitalización, migración y reforzamiento político militar de ese monopolio.

editordelnorte.com

Una muestra de ello se expresa en la progresiva descapitalización de la universidad, no hay ingresos que sustituyan los egresos por jubilación o por renuncia.

periodicoellibertario.blogspot.com

Sus sistemas económicos, de neto corte capitalista, conducen al pueblo, a través de una absoluta descapitalización, a una economía de miseria.

www.elortiba.org

Lo peor que podría suceder es que la demanda de recursos por pensiones presuntamente muy elevadas provoque la descapitalización de su fondo.

latforum.org