Traductions de „descompostura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descompostura [deskomposˈtura] SUBST f

1. descompostura (desarreglo):

descompostura

Ungepflegtheit f

2. descompostura (descomedimiento):

descompostura

Ungehörigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este aparato trae fuera de servicio por descompostura, el piloto automático.

colectivopericu.net

Ningunear (el término en sí me parece rebuscado, puesto en boca de los políticos o de los chimenteros me da descompostura de vientre).

revistapeinate.wordpress.com

Pero la taquicardia, la descompostura, el dolor de cabeza, la falta de aire y las molestias en el pecho muchisimas veces persisten!

www.vidaysalud.com

Despues empece con las molestias.... me empezo a dolor los musculos, a dolerme la cabeza, a darme descomposturas.

tejiendoenlavida.blogspot.com

Un baño en las piletas, en ese momento, puede agravar la descompostura.

www.gentenatural.com

Y después está la energía de la descompostura.

buenasiembra.com.ar

Una de las mil excusas son: reuniones de trabajo, descompostura del auto, reuniones con amigos...

reflexionesdiarias.wordpress.com

Además, lleve algunos con usted todo el tiempo, para aliviar su descompostura en caso de que llegara a sentir náuseas.

espanol.pregnancy-info.net

Con descompostura en nuestros estómagos, decidimos abandonar el lugar.

riojapolitica.com

En carretera una descompostura significa solo quedarse a un lado de la carretera.

www.yanswersbloglatam.com