Traductions de „desconsolante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desconsolador(a) [deskonsolaˈðor(a)] ADJ, desconsolante [deskonsoˈlan̩te] ADJ

desconsolador(a)

betrüblich

una situación desconsoladora

eine trostlose Lage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O la más desconsoladora angustia o la fe más intrépida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nuestra constante convivencia con la mediocridad, año tras año, indicador tras indicador, resultado desconsolador, tras resultado desconsolador.

www.elperromorao.com

El número de los artistas decuplicaba al de los integrantes del público y la escena era bastante desconsoladora.

mistercolombias.blogspot.com

Debería de ser el lugar para los debates y las propuestas; no obstante, el escenario político es desconsolador.

miradadenuchu.blogspot.com

Es realmente desconsolador que algo así haya sucedido.

ornitorrincodigital.com

Ya sabes, pobre hija mía, la desconsoladora verdad.

www.bibliotecasvirtuales.com

El desierto garcíamarquiano en este sentido es desconsolador.

ntc-narrativa.blogspot.com

Lo más desconsolador es que el mecanismo es macabro.

www.cmiigroup.com

Si ganan los sociolistos junto a los de la mariscada pues será desconsolador.

www.votoenblanco.com

Un desconsolador escepticismo de las cosas y de las personas es lo único que nos queda.

puertoricoentresiglos.wordpress.com