Traductions de „desconsideración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desconsideración [deskonsiðeraˈθjon] SUBST f

desconsideración

Rücksichtslosigkeit f

desconsideración (desprecio)

Missachtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que se menosprecie, ignore o desconozca fríamente el amor que regalamos a manos llenas es desconsideración o, en el mejor de los casos, ligereza.

www.todamujeresbella.com

Vocifera que los saltatalanqueras son los más corruptos, lo que es una desconsideración con varios de sus candidatos que ayer no más saltaron sin rubor.

www.ciudadccs.info

Lo opuesto es la desconsideración con el prójimo, la falta de atención.

hablasonialuz.wordpress.com

Esto es un abuso y una desconsideración total: es un robo.

mundomagico.obolog.com

En ciertos países el contacto entre personas que no se conocen implica una falta de respeto y una desconsideración.

librodenotas.com

Sintácticamente es correcta, morfológicamente también y semánticamente plena. desconsideración o poco interés no haber hecho mención explícita de la conferencia.

cvc.cervantes.es

Es una total desconsideración con los demás, que debería ser severamente castigada.

soatdelestado.com

Hubo mucha desconsideración hacia los hinchas, que en un 90 % eran jóvenes.

www.franjeado.com

En la psicopatía, el paciente agrede el entorno en busca de un beneficio propio, en un contexto de sadismo y desconsideración absoluta por el otro.

www.scielo.edu.uy

Sobre esa desconsideración al toro puede que sea el origen de tantos males de la fiesta.

torosgradaseis.blogspot.com