Traductions de „desconocer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desconocer [deskonoˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. desconocer:

desconocer (ignorar)

nicht wissen

desconocer (subestimar)

verkennen

desconozco cuáles son sus intenciones

ich weiß nicht, welche Absichten er/sie hat

2. desconocer fig:

desconocer (no conocer)

nicht kennen

desconocer (no reconocer)

nicht wiedererkennen

me desconozco en esta foto

auf diesem Foto erkenne ich mich nicht wieder

3. desconocer (negar):

desconocer

verleugnen

desconocer JUR

aberkennen

desconocer la paternidad

die Vaterschaft leugnen

Expressions couramment utilisées avec desconocer

desconocer la paternidad

die Vaterschaft leugnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Calculá que tardó catorce años en escribirse, quizá porque yo desconocía lo que implicaba escribir una novela.

fin.elaleph.com

Al día de hoy desconozco en que punto está, pero es un jugador de trayectoria.

www.monarquiaroja.com

Cuando era desconocida, he comido muchísimo más, aseguró, aunque no quiso dar nombres.

yoamotlf.blogspot.com

Es de amigo a amigo, no se puede enviar a grupos ni a nadie desconocido.

culturageekradio.com

Dispuse una investigación sobre este punto, cuyos resultados se desconocen.

guillermoberto.wordpress.com

De forma tal que la embistente no pudo desconocer su presencia.

aldiaargentina.microjuris.com

Ellos dicen que nuestra sociedad desconoce las lecciones que la economía tiene para enseñar.

economiaparatodos.net

Aparentemente, el novio desconocíal oficio de la chica y, cuando se entero, esta había prometido dejarlo.

www.yaveremos.net

Sin embargo aun se desconoce el contenido de ambos.

noticierodiario.com.ar

Se desconoce si entregará puntos para el certamen o será una competencia de exhibición.

www.curva1.com.ar