Traductions de „desenfadarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desenfadar [deseɱfaˈðar] VERBE trans

desenfadar

besänftigen

II . desenfadar [deseɱfaˈðar] VERBE pron

desenfadar desenfadarse:

desenfadarse

sich besänftigen

desenfadarse

sich beruhigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es extraño que se les escape semejante gazapo en una foto que canta a laboratorio, con esa camisa a cuadros - veteranía - sin corbata - desenfado -, en blanco y negro - sofisiticación -, etc...

santiagonzalez.wordpress.com

Pennac lo hace con amenidad, desenfado y sobre todo desde su propia y desbordante pasión por la literatura, que resulta contagiosa.

www.revistadeletras.net

Este sacrificio macabro tenía por objeto desenfadar al sol.

www.galeon.com

Pero también es verdad que con la misma rapidez que os enfadais os volveis a desenfadar.

www.tarotvidenciaelisedefer.com

Este sacrificio macabro tenia por objeto desenfadar al sol.

www.todacolombia.com

Doble trabajo: enfadarse y desenfadarse.

www.descubreapple.com

En muchos casos visten con ropa desenfadad y casi nunca se les ve con zapatos, a no ser que sea porque el trabajo se lo exige.

marketing.maimonides.edu

Y entre enfadarme y desenfadarme, entre aguantarme la rabia y dejar la salir libremente me paso parte de la vida...

www.apartirdelos50.com

Me desenfado sobre tus temblores febriles y escucho cantar tu cuerpo y canto con él para recordar las formas de las cenizas incorporadas a este ritual de imaginerías mortales.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Se advierte, además, pulcritud en la palabra, desenfado en la elocución y agilidad en las ideas.

www.cultura.utp.ac.pa