Traductions de „desmoralizador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desmoralizador(a) [desmoraliθaˈðor(a)] ADJ

1. desmoralizador (que desanima):

desmoralizador(a)

entmutigend

desmoralizador(a)

demoralisierend

2. desmoralizador (que corrompe):

desmoralizador(a)

verderblich

desmoralizador(a)

demoralisierend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La idolatría al mercado de valores y a la ganancia económica de cualquier tipo, es desmoralizador y es el sendero a la degeneración.

www.amorsanto.com

No sorprende que cierto especialista en el tema calificara la magnitud del abuso infantil como uno de los descubrimientos más desmoralizadores de nuestros tiempos.

migueladame.blogspot.com

No era simplemente superarles tácticamente sobre el terreno, sino socavar su decisión a luchar mediante infligiendo derrotas políticas desmoralizadoras con tácticas audaces e inesperadas.

www.elmilitante.org

Me llevaron a juicio en el año 2005, y gracias a una defensa valiente y desmoralizadora contra él y sus compinches, salimos absueltos.

economiacubana.blogspot.com

Es muy desmoralizador tener la sensación de que a pesar de saber que tenemos algo importante que comunicar, pareces invisible ante los demás.

cedhi.co.cr

Ese tipo de razonamiento no es sólo desmoralizador, sino controlador y no bíblico.

rbclatino.org

Kai sabía mejor que cualquier otro comandante lo desmoralizador que podía llegar a ser un rumor así.

fierasysabandijas.galeon.com

Su educación ha sido casi siempre un auténtico valle de lágrimas, un ir de confñicto enconflicto, con un efecto muy lesivo y desmoralizador para ellos.

pr.indymedia.org

Naturalmente, su civilización degeneró bajo tan desmoralizadora influencia.

www.seminarioabierto.com

Resulta algo desmoralizador leer muchos de estos comentarios.

berlunes.com