Traductions de „despelotado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despelotado (-a) [despeloˈtaðo, -a] ADJ

1. despelotado vulg (desnudo):

despelotado (-a)

splitternackt

2. despelotado vulg (desmadrado):

despelotado (-a)

hemmungslos

despelotado (-a)

zügellos

3. despelotado Arg (desordenado):

despelotado (-a)

zerzaust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me reconozco un absoluto despelotado, aunque siempre el asado me queda rico.

www.conexionbrando.com

Me he despelotado con tu respuesta (como con casi todas las tuyas).

www.lansky-al-habla.com

Stand, sos un lujo para quien se dedique a estudiar la inconsistencia humana y el razonamiento despelotado, por llamarlo de manera pueblerina.

espaciodeelaine.wordpress.com

Siempre fui un lector muy despelotado, muy desordenado.

hablandodelasunto.com.ar

Podríamos decir que habíamos visto un ovni abduciendo a una vaca y hubiese sonado más creíble que un ciclista despelotado circulando en mitad de ninguna parte.

blogueiros.axena.org