Traductions de „despelote“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despelote [despeˈlote] SUBST m fam

despelote

Chaos nt

despelote

Durcheinander nt

¡qué despelote!

so ein Chaos!

Expressions couramment utilisées avec despelote

¡qué despelote!

so ein Chaos!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El local estaba abarrotado, pero no al punto del despelote.

www.discosinauditos.com

Los despelotes políticos exceden el marco de este blog; sólo somos los que trabajamos.

indecquetrabaja.blogspot.com

Apenas se ha anunciado esto, se forma el despelote.

www.palabranueva.net

Pero tengo que reconocer que yo, en verano, soy también muy del despelote.

www.39semanas.com

Esto es ya un despelote global y cada cual tiene que usar sus peores artes lo mejor que pueda.

proscritosblog.com

Es como si oliera el despelote, o algo así.

mujergorda.bitacoras.com

Y cuando del absurdo se pasa al imposible... lo mejor es tomarse lo a despelote.

www.deportebalear.com

Todo este despelote, y mucho más se añade a la deuda soberana para que los españolitos la paguen sin rechistar.

ataquealpoder.wordpress.com

Se iba por las peleas y por el despelote porque la casa era un verdadero taller de máquinas.

www.revistaintemperie.cl

Vos pensás: si la diferencia no existiera no habría tanto despelote.

100volando.blogspot.com