Traductions de „diluir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . diluir [diluˈir] irrég como huir VERBE trans

1. diluir (líquidos, colores):

diluir

verdünnen

sin diluir

unverdünnt

2. diluir (sólidos):

diluir

auflösen

dejar diluir algo en la boca

etw im Munde zergehen lassen

II . diluir [diluˈir] irrég como huir VERBE pron

diluir diluirse:

diluirse

sich auflösen

Expressions couramment utilisées avec diluir

sin diluir

unverdünnt

dejar diluir algo en la boca

etw im Munde zergehen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soriano dice que en la actualidad la dimensión multicultural del club se ha ido diluyendo.

sentimientobohemio.info

Y, como consecuencia lógica, un partido que diluye o cambia su carácter proletario y se transforma en una suma de movimientos.

www.ips.org.ar

Los 500.000 litros de veneno se diluyen varias veces para poder embeber uniformemente a todas las semillas.

bloglemu.blogspot.com

Se distribuyen y nunca diluyen el sabor de lo que cocinaste.

www.unavidalucida.com.ar

Los mismos que hasta ese momento acusaron al escolástico de dogmático comenzarán a admirarlo como un modernista que diluyó el dogma.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cómo no diluir la tensión dramática sin abandonar el uso de conceptos.

www.revistaanfibia.com

A vos también te pasa, entonces uno tiene que empezar a dar explicaciones y el análisis se diluye.

demodirecta.blogspot.com

Finalmente esa denuncia se diluyó y engrosó la lista de denuncias mediaticas sin correlato judicial.

www.radionacional.com.ar

Logró algún apoyo esporádico de los medios y de la sociedad, pero éste se fue diluyendo hasta caer en el olvido.

www.libertadyresponsabilidad.org

Se aplica igual que la mascarilla de azúcar moreno con la diferencia de que no debemos diluir la en agua para su uso.

pigmentationandtexture.blogspot.com