Traductions de „diluir“ dans le dictionnaire espagnol » français

diluir [-ˈir]

diluir

diluer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Logró algún apoyo esporádico de los medios y de la sociedad, pero éste se fue diluyendo hasta caer en el olvido.

www.libertadyresponsabilidad.org

Esta retentiva para trabajar como ingeniero militar mientras se hace espionaje de rabo de ojo, se ha ido diluyendo con el tiempo.

site.informadorpublico.com

Cristiani agregó que la funcionaria habló de impulsar la transversalización de políticas de género en los diferentes ministerios, pero eso hace que se diluyan responsabilidades.

www.ellitoral.com

No solo reemplaza a la manteca o a la crema, sino que diluido permite obtener rápidamente una exquisita leche de sésamo.

www.grupodealmas.com.ar

El texto quedó tal cual, sólo se eliminó un párrafo inicial que no le agregaba nada al relato, mas bien lo diluía.

palabrascomopajaros.blogspot.com

Cómo no diluir la tensión dramática sin abandonar el uso de conceptos.

www.revistaanfibia.com

Le aplicás un preservador curador y una primera mano del producto transparente elegido, diluido (para que penetre) y luego le aplicás la otra capa.

www.revistamaru.com

El material que es demasiado espeso para permitir la diferenciación de sus elementos puede diluirse con igual volumen de solución salina fisiológica estéril.

www.microinmuno.qb.fcen.uba.ar

Debe diluirse con medio litro de agua por cada litro de producto y tiene un tiempo de secado de 24 horas entre cada aplicación.

www1.rionegro.com.ar

El tiempo borra las huellas y diluye las pruebas.

paginasdelsur.com.ar