Traductions de „diluer“ dans le dictionnaire français » espagnol

diluer [dilɥe]

diluer

diluir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois les solutions diluées de sels cuivriques dans l'eau sont généralement bleues ou parfois bleu-vertes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs leur odeur est moins diluée par temps sec.

fr.wikipedia.org

Moins dilué, il nécessite moins de litres épandus par hectare et donc de couvrir une plus grande surface.

fr.wikipedia.org

D’une part, ils risquent d’être fortement dilués dans l’environnement ce qui diminue leur efficacité et d’autre part, ils polluent l’eau.

fr.wikipedia.org

Son goût légèrement lacté et acide peut être rapproché du goût d'un yaourt sucré dilué dans de l’eau (dont il a la texture).

fr.wikipedia.org

Il est encore possible d'augmenter la concentration dans le régime semi dilué, car la fraction de polymère contenue dans une pelote est vraiment faible.

fr.wikipedia.org

La solution mère de 4 à 6 g/l y est diluée par agitation à vitesse lente provoquée par une hélice à 4 pales.

fr.wikipedia.org

En solution suffisamment diluée, les chaînes sont bien séparées les unes des autres.

fr.wikipedia.org

Les abeilles sont nourries soit avec du miel soit avec du sucre plus ou moins dilué dans de l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de raifort râpé, de bouillon, liée à la crème et aux jaunes d'œuf et relevée de moutarde diluée dans du vinaigre.

fr.wikipedia.org