français » espagnol

Traductions de „diminuer“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . diminuer [diminɥe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . diminuer [diminɥe] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Entre 2007 et 2015, la consommation électrique cantonale annuelle a diminué de 4 %.
fr.wikipedia.org
Du coton et du sisal ont aussi déjà été produit sur l'île, mais leur production a considérablement diminué au fil des ans.
fr.wikipedia.org
Avec les années, en médecine pour la fluoroscopie ou radioscopie, on diminua la durée des examens et les quantités administrées.
fr.wikipedia.org
Les populations d'oiseaux échassiers ont diminué de 90 %.
fr.wikipedia.org
Diminuer l'usage et le poids de la vidéo en ligne, responsable de 60 % des flux de données mondiaux.
fr.wikipedia.org
En raison de l'amélioration continue des techniques chirurgicales et des modifications des implants, les taux de complications ont considérablement diminué au fil du temps.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, il existe depuis 2006 un vaccin destiné à diminuer le risque de cancers du col de l'utérus.
fr.wikipedia.org
L'abandon de villages entiers pendant la construction des routes dans les années 1920 et 1930 contraint l'administration à diminuer progressivement le travail obligatoire.
fr.wikipedia.org
Les impératifs de justice fiscale nous permettent de postuler qu'un impôt ne doit pas diminuer si le montant de l'assiette augmente.
fr.wikipedia.org
En janvier 2018, les importations ont diminué à 1,37 % par rapport à la même période de 2017.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "diminuer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires