français » espagnol

jour [ʒuʀ] SUBST m

abat-jour <pl inv> [abaʒuʀ] SUBST m

contre-jour [-ʒuʀ]

voir le jour fig
ver la luz fig
voir le jour fig
surgir

Expressions couramment utilisées avec jours

quinze jours
quince días
‘huit jours
ocho días, una semana
quelques jours
algunos [o unos] días
d'ici (à) huit jours
dentro de ocho días, de aquí en ocho días
tous les deux jours
cada dos días
une ‘huitaine (de jours)
unos ocho días
de nos jours
en nuestros días
dans trois jours
en tres días
en 15 jours
en dos semanas, dentro de dos semanas
dans le délai de 8 jours
en el plazo de 8 días

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le prix spot indique une date de valeur, qui est la date du jour « plus deux jours ouvrés ».
fr.wikipedia.org
De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.
fr.wikipedia.org
Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org
Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.
fr.wikipedia.org
Il dure cinq jours à la mi-février et consiste en une succession de bals et de défilés carnavalesques.
fr.wikipedia.org
L'équarrissage est encore de nos jours une opération préliminaire au tranchage.
fr.wikipedia.org
Les oisons peuvent voler après 40 à 60 jours.
fr.wikipedia.org
À 113 ans, elle monte à l'étage tous les jours, marche sans canne, ne suit aucun traitement médical.
fr.wikipedia.org
Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.
fr.wikipedia.org
Son acidité est la plus élevée 150 jours après l’anthèse et diminue légèrement par la suite (7,7 % d'acide citrique).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires