Traductions de „pantalla“ dans le dictionnaire espagnol » français

pantalla [panˈtaʎa] SUBST f

pantalla (de lámpara)

abat-jour m

pantalla TV , INFORM

écran m

pantalla (anti)sónica (o acústica)

écran m anti-bruit

pantalla panorámica

écran m panoramique

pequeña pantalla

petit écran m

pantalla plana INFORM

écran m plat

pantalla táctil INFORM

écran m tactile

Expressions couramment utilisées avec pantalla

pantalla panorámica

écran m panoramique

pequeña pantalla

petit écran m

pantalla plana INFORM

écran m plat

pantalla táctil INFORM

écran m tactile

pantalla (anti)sónica (o acústica)

écran m anti-bruit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acaben fuerte y redistribuyan su semilla a lo largo y a lo ancho de la pantalla.

blogs.elpais.com

Con los controles del plugin se puede seleccionar cada slide o ver los en pantalla completa.

carlosreynoso.com.ar

Porque el tiempo de viaje de una película desde el cine a la pantalla más chica es cada vez menor.

www.loqueotrosven.net

Faltan pantallas, pero bueno, eso va para el cine nacional en general.

www.revistadinamo.com

Son cuatro películas con más de 100 mil espectadores en cuatro días y con más de 100 pantallas cada una.

micropsia.otroscines.com

Aparecían en la pantalla filas y más filas de forzudos soldados, con impasibles rostros asiáticos; se acercaban a primer término y desaparecían.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Además de que nuestro presidente allí tendría que estar in-situ y no se podría sustituir por una pantalla plasma...

blogs.lainformacion.com

Alguno puede resultar desconocido para el espectador común, pero bastará con su cara en pantalla para ser reconocido.

cinematiko.com.ar

Esta nueva interfaz está claramente optimizada para pantallas táctiles, ya que todo su funcionamiento es más fácil con uno de estos dispositivos.

neetecno.com

Para analizar los filmes trazó un cuadriculado sobre la pantalla y realizó mediciones directas sobre la orientación de los gestos.

www.inteligencia-emocional.org