Traductions de „plana“ dans le dictionnaire espagnol » français

plana [ˈplana] SUBST f

plana

page f

plana mayor MIL

état-major m

en primera plana

en couverture

I . plano [ˈplano] ADJ

plano

plan, -e

plano

plat, -e

de plano

clairement

II . plano [ˈplano] SUBST m

plano

plan m

primer plano

premier plan m

primer plano FOT

gros plan m

Expressions couramment utilisées avec plana

pantalla plana INFORM

écran m plat

plana mayor MIL

état-major m

en primera plana

en couverture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Colocar la cebolla sobre la tabla que utilizamos para cortar, apoyándo la sobre la parte plana.

www.misanplas.com.ar

A consecuencia del golpe y de un intenso y prolongado desuso, mi cerebro empezó a mostrar su grafica más plana.

blogs.technet.com

Hacia el extremo norte, cerca del cuello de la botella, se encuentra una roca inmensa y plana.

serconcientes.blogspot.com

Una carretera directa sin rumbo a ningún lugar, plana cómoda y segura, mas empañada y sin razón.

serconcientes.blogspot.com

A pesar de que he llevado camiseta en este blog, por debajo de jerseys, es la primera vez que la muestro así, en primera plana.

www.pariseraunafiesta.com

Al lugar concurrió toda la plana mayor de la policía como así científica que trabajo sobre el cuerpo de la infortunada victima.

necocheahoy.com

Aparentemente, balancea la materia, incluso la materia oscura, de modo tal que la geometría del universo es completamente plana.

leonardomoledo.blogspot.com

Sirva un ejemplo para entenderlo: en la época precolombina se creía que la tierra era plana.

adoscoaching.wordpress.com

Es plana y tupida, ideal para aplicar la sombra de forma concentrada, sin perder nada de pigmento.

www.lavidaenrosa.net

El problema con esta historia es que la tierra debe ser plana para que esto funcione.

www.psicofxp.com