Traductions de „enthousiasme“ dans le dictionnaire français » espagnol

enthousiasme [ɑ̃tuzjasmə] SUBST m

enthousiasme

entusiasmo m

enthousiasmer [-me]

enthousiasmer

entusiasmar

s'enthousiasmer pour

entusiasmarse por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bénéficiant d'une distribution solide, l'opéra est accueilli avec enthousiasme par le public et par la critique.

fr.wikipedia.org

Son enthousiasme premier pour les claquettes s'est transformé en amour de tout type de danse.

fr.wikipedia.org

Elle contient une forte affectivité (joie, colère, surprise, effroi, enthousiasme, amour, haine…).

fr.wikipedia.org

En 1789, il adhère avec enthousiasme aux idéaux révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Il cite « son programme de vie: faire chaque petite chose avec foi, amour et enthousiasme ».

fr.wikipedia.org

Le présumé enthousiasme relève souvent du conformisme et de la crainte d’être suspecté de machisme.

fr.wikipedia.org

On assistait au déchaînement d'enthousiasme que ces paroles soulevaient dans l'assemblée civile et militaire, riant et pleurant d'émotion.

fr.wikipedia.org

Lorsque celle-ci quitte l’ensemble, les participantes pratiquent leur art avec plus d’enthousiasme que de compétences.

fr.wikipedia.org

C'était lui qui apportait à la mer, chaque jour sa jeunesse renouvelée, son enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Qui plus est, d'un point de vue psychologique, le patient se doit de présenter un certain enthousiasme, tout en restant réaliste.

fr.wikipedia.org