Traductions de „en-tête“ dans le dictionnaire français » espagnol

en-tête <pl en-têtes> [ɑ̃tɛt] SUBST m

en-tête (journal)

encabezamiento m

en-tête (lettre)

membrete m

entêté [ɑ̃tɛte] ADJ, entêtée

entêté

terco, -a, testarudo, -a

Expressions couramment utilisées avec en-tête

en tête

en cabeza, delante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comporte un en-tête suivi des données proprement dites à transporter.

fr.wikipedia.org

D'abord, le paquet est enveloppé dans un en-tête supplémentaire (additional header), c'est ce qu'on appelle l'encapsulation.

fr.wikipedia.org

Le dépôt des listes a lieu jusqu'au 30 janvier, aucun numéro ne leur est attribué et elle n'ont pas nécessairement de nom en en-tête.

fr.wikipedia.org

Il est arrivé à quelques reprises qu'un joueur devienne premier à la faveur d'une contre-performance du joueur en-tête du classement.

fr.wikipedia.org

Un événement comprend deux parties, un en-tête (event header) et le message (event body).

fr.wikipedia.org

Une étoile en-tête est éventuellement admise par le standard, mais jamais de balzane.

fr.wikipedia.org

Le dépôt des listes a lieu jusqu'au 11 janvier, aucun numéro ne leur est attribué et elle n'ont pas nécessairement de nom en en-tête.

fr.wikipedia.org

De manière générale, les sujets d'en-tête sont classés par ordre alphabétique avec plusieurs références entre les favoris, les non-favoris et les autres en-tête en relation.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, le papier à en-tête et les cartes de membres porteront longtemps l'intitulé « fondé en 1892 ».

fr.wikipedia.org

Incluez cet en-tête de fichier pour utiliser inotify.

fr.wikipedia.org