Traductions de „diminuer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . diminuer [diminɥe] VERBE intr

1. diminuer:

diminuer

减少

2. diminuer:

diminuer

缩小

3. diminuer:

diminuer

减轻

II . diminuer [diminɥe] VERBE trans

1. diminuer:

diminuer

使减少

2. diminuer:

diminuer

使减轻

3. diminuer:

diminuer

使缩小

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce coefficient permettait donc de diminuer le coût de la participation pour la collectivité, qui prenait en charge le mécanisme de participation.

fr.wikipedia.org

Dans la zone sahélienne, au cours des années 1980, le nombre des bêtes recensées a diminué de moitié en 10 ans.

fr.wikipedia.org

Dès le 17 juin, le prix du pétrole adopte de nouveau une tendance baissière, diminuant de 1,7 %.

fr.wikipedia.org

En janvier 2018, les importations ont diminué à 1,37 % par rapport à la même période de 2017.

fr.wikipedia.org

Du coton et du sisal ont aussi déjà été produit sur l'île, mais leur production a considérablement diminué au fil des ans.

fr.wikipedia.org

Cette activité, importante entre 1996 et 1999, a cependant diminué depuis.

fr.wikipedia.org

En raison de l'amélioration continue des techniques chirurgicales et des modifications des implants, les taux de complications ont considérablement diminué au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Assuqué : à la vigilance fortement diminuée par la chaleur, la fatigue?

fr.wikipedia.org

Dans les climats secs, cela peut améliorer le confort et diminuer les problèmes d'[électricité statique].

fr.wikipedia.org

L'abandon de villages entiers pendant la construction des routes dans les années 1920 et 1930 contraint l'administration à diminuer progressivement le travail obligatoire.

fr.wikipedia.org