Traductions de „disimetría“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

disimetría [disimeˈtria] SUBST f

disimetría

Asymmetrie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin esta evidencia, yo no podría desear (o) respetar al otro en la disimetría ética.

www.jacquesderrida.com.ar

Una espectral disimetría interrumpe aquí toda especularidad.

www.jacquesderrida.com.ar

Con la implementación de neoliberalismo desde hace unas décadas, las disimetrías sociales se agrandan más y los niveles de vida de la población casa vez son más precarios.

www.maurozunigaarauz.com

Una vez más, la violencia de la disimetría no debe sorprender.

www.jacquesderrida.com.ar

Y la disimetría de mi relación con el otro, esta curvatura del espacio inter-subjetivo significa la intención divina de toda verdad.

www.jacquesderrida.com.ar

Así pues, hasta los inicios de la carrera espacial no fue posible ver la cara lunar oculta, que presenta una disimetría respecto a la cara visible.

astronomovil.com

No se trata simplemente de oposición y contradicción, sí de disimetría, contrariedad.

www.vivilibros.com

Por supuesto que no se trata de recurrir al mismo concepto de escritura y de invertir simplemente la disimetría que se ha puesto en duda.

www.jacquesderrida.com.ar

Tal disimetría, imposibilita la idea misma de que sea posible una sociología de la verdad.

www.qualitative-research.net

Nadie puede decir: yo soy el justo, hay entonces una disimetría, entre la víctima de la justicia y la idea de la justicia.

ojopelao.com