Traductions de „distorsión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

distorsión [distorˈsjon] SUBST f

1. distorsión (falseamiento):

distorsión

Verfälschung f

distorsión

Verdrehung f

distorsiones de competencia

Wettbewerbsverzerrungen f pl

distorsión de los precios ÉCON

Preisverzerrung f

2. distorsión MÉD:

distorsión

Verstauchung f

distorsión

Distorsion f

3. distorsión PHYS, TV:

distorsión

Bildverzerrung f

distorsión

Distorsion f

Expressions couramment utilisées avec distorsión

distorsión de los precios ÉCON

Preisverzerrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las lentes que se venden en la calle son un producto en plástico con mucha distorsión óptica, comenta.

www.sgonoticias.com.ar

El que hable de un plan de estabilización, de bajar la inflación, de reducir distorsiones, sin plantear un ajuste brutal, miente.

abelfer.wordpress.com

Nuestro estudio enfoca una de esas distorsiones: restricciones diferenciales en el acceso a crédito.

focoeconomico.org

La distorsión entre el precio de lomo y hamburguesa se debe a que no se puede exportar.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Sin embargo, estas distorsiones en el comportamiento del inversor global no son neutrales al equilibrio general y tampoco son eternas.

germanfermo.com

Obviamente esta distorsión, este escándalo, no es inocente.

economiaparatodos.net

Producir por producir sin analizarlo genera estas distorsiones.

alt-tab.com.ar

Por desinformación entiendo una distorsión de la información, una información manipuladora que induce a engaño al oyente.

www.primerolagente.com.ar

Fundamentalmente, presenta ausencia de empatía y algún tipo de distorsión cognitiva.

elbullyingesunproblemamoral.blogspot.com

Cuando se implican la ciencia o la política o ambos, la distorsión es grave por sus consecuencias sociales.

cultural.argenpress.info