Traductions de „editoriales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . editorial¹ [eðitoˈrjal] edit ADJ

editorial

Verlags-

editorial

verlegerisch

casa editorial

Verlagshaus nt

éxito editorial

Bestseller m

II . editorial¹ [eðitoˈrjal] edit SUBST f

editorial

Verlag m

la editorial tuvo grandes pérdidas

der Verlag machte hohe Verluste

editorial² [eðitoˈrjal] SUBST m

editorial

Leitartikel m

jurídico-editorial [xuˈriðiko eðitoˈrjal] ADJ

jurídico-editorial

verlagsrechtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Libros que no se publican, libros que son descatalogados por las editoriales, libros que circulan en ciertos países y en otros no.

www.imaginaria.com.ar

Pero para contar con ese resguardo primero tenemos que conocer esas visiones, esas líneas editoriales con las que los diarios filtran la realidad.

basureronacional.blogspot.com

Las editoriales vuelven comprables ciertos títulos porque por principio de cuentas los han vuelto disponibles.

tediosfera.wordpress.com

Este silencio onomástico se subsana fácilmente consultando catálogos editoriales y antologías universitarias.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No obstante, los editoriales se hicieron vagamente melifluos, no por buena voluntad sino por física impotencia ante la popularidad del mandatario.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Sin embargo, esa especie, a pesar de las críticas en los editoriales de los periódicos y en los cocteles bogotanos, siempre ganaba las elecciones.

www.josedavidname.com

Pero calladas, en la sombra y esperando su momento, estaban las editoriales independientes que comenzaban a nacer en las ciudades colombinas.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Las editoriales, cuanto más grandes, más nocivas: crean premios, generan bluffs y convierten a infradotados en estrellas internacionales.

zonadenoticias.blogspot.com

Pero más importante es mostrar la publicación de artículos especializados en revistas indexadas, traducciones, reseñas, libros coeditados con empresas editoriales de prestigio, asistir a congresos, coloquios, impartir conferencias, etcétera.

red-academica.net

El resto, que era una veintena de muy buenas editoriales desapareció, por exilio, por autocensura, por condiciones, en fin.

hablandodelasunto.com.ar