Traductions de „eingelassenes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

congelación [koŋxelaˈθjon] SUBST f

1. congelación (solidificación):

congelación

Gefrieren nt

2. congelación (conservación):

congelación

Einfrieren nt

congelación de capitales

Kapitalstilllegung f

congelación monetaria proteccionista

Schutzgeldsperrung f

congelación de pagos

Zahlungssperre f

congelación salarial

Einfrieren der Gehälter

congelación de salarios y precios

Lohn- und Preisstopp m

congelación de suministros

Liefersperre f

3. congelación (heladura):

congelación

Erfrierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos recomiendan congelación si no se va a comer de inmediato.

www.unavidalucida.com.ar

Cualquiera de los sabores del verano puedes conservar los de varias formas: congelación, confitura o mermelada y conserva.

decoestilo.mujerhoy.com

Desde que también se refieren a la ansiedad, tuve sueños ansiosos y se despertaba de congelación porque mi cuerpo estaba cubierto de un sudor frío.

www.experienceproject.com

A demás, me sirvió para descubrir que el punto de congelación de mis orejas lo tengo en - 15 grados.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Otros tipos de ablación que no usan calor, como la crioablación (tratamiento de congelación).

effectivehealthcare.ahrq.gov

Para esta prueba los investigadores usan la técnica de congelación rápida.

www.entuespacio.com

Los ácaros trébol adultos pasan a ser más activos una vez que la temperatura sube por encima del punto de congelación.

ento.psu.edu

Esta característica minimiza la formación de cristales intracelulares que podrían causar su ruptura al aumentar el volumen celular en el momento de la congelación.

fertilab.com

En algunos casos se incluye también otros datos como - - por ejemplo - la capacidad de congelación para frigoríficos.

www.aktuaya.org

Estos animales mueren por congelación puesto que el petróleo en sus plumas no permite el aislamiento térmico ni la impermeabilización de su cuerpo.

www.miliarium.com