Traductions de „EM“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

EM¹ <-, -s> SUBST nt

EM abréviation de Ehrenmitglied

EM

miembro m honorario

Voir aussi : Ehrenmitglied

Ehrenmitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Ehrenmitglied

miembro m honorífico [o de honor]

EM² <-, -> SUBST f

EM SPORT abréviation de Europameisterschaft

EM

Campeonato m de Europa

Voir aussi : Europameisterschaft

Europameisterschaft <-, -en> SUBST f SPORT

Europameisterschaft

campeonato m de Europa

Europameisterschaft

Eurocopa f

Ehrenmitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Ehrenmitglied

miembro m honorífico [o de honor]

Europameisterschaft <-, -en> SUBST f SPORT

Europameisterschaft

campeonato m de Europa

Europameisterschaft

Eurocopa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutsche Mannschaft verpasste einen historischen dritten EM-Sieg in Folge sowie als erste Herrenmannschaft in der Hockeygeschichte gleichzeitig Olympiasieger, Welt- und Europameister zu werden.

de.wikipedia.org

Die nächste Teilnahme an einer EM-Qualifikation erfolgte 1995, als man wiederum die Qualifikation nicht erreichte, genau wie 1997 und 1999.

de.wikipedia.org

Es wurde nach dem gleichen Modus wie bei der vorherigen EM 1984 gespielt.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft drohte bei weiter schlechten Ergebnissen erstmals nach 1992 wieder ein EM-Turnier zu verpassen.

de.wikipedia.org

Bei der Jugend-EM erreichte der Libero mit dem russischen Nachwuchs den dritten Rang.

de.wikipedia.org

Mit fünf WM- und 14 EM-Titeln gehört das Team zu den erfolgreichsten Tischtennis-Mannschaften der Welt.

de.wikipedia.org

Er wurde mit fünf Treffern zum Torschützenkönig der EM.

de.wikipedia.org

Es dauerte bis 1993, bis die nächste EM ausgetragen und das Turnier als dauerhafte Einrichtung etabliert wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem der Rennen im Rahmen dieser EM stürzte er schwer und erlag anschließend seinen schweren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Die slowenische Stadt war zum zweiten Mal nach 1999 Gastgeberort der EM.

de.wikipedia.org