Traductions de „emular“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

emular [emuˈlar] VERBE trans

1. emular (imitar):

emular en

nacheifern +dat in +dat

intenta emular a su profesor

er/sie versucht, es seinem/ihrem Dozenten gleichzutun

2. emular (competir):

emular

wetteifern mit +dat

3. emular INFOR:

emular

emulieren

Expressions couramment utilisées avec emular

intenta emular a su profesor

er/sie versucht, es seinem/ihrem Dozenten gleichzutun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras tanto, cada uno hace lo que puede para emularlo.

wwwalmadia.blogspot.com

Los hombres hacen de todo para emularnos pero no lo logran.

cancerdeque.blogspot.com

Las neuronas transmitían la señal secuencialmente, una detrás de otra, emulando la actividad cerebral de un cerebro auténtico.

comunidadbiomedica.blogspot.com

En este sentido, el cientificismo quiere posicionar a la ciencia como un saber trascendente, emulando en cierto sentido a la fe.

jackrational.blogspot.com

Es algo intangible, es algo que no se puede comprar y es algo que no se puede emular mediante ordenador.

noseasimbecil.com

Son, dije, países que debiéramos mirar con atención y que debiéramos emular.

focoeconomico.org

Emular es seleccionar qué nos corresponde y qué nos conviene aprender de la experiencia ajena.

www.davidrey.com.ar

El objetivo era emular las conciencias humanas y reptiles en un mismo planeta para lograr la integración.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Admiraba los logros de los demás, mientras pensaba de buena fe que él carecía de méritos suficientes para emular los.

antoniopriante.wordpress.com

Es por ello que los actos que emulan sobreabundan de irreflexión y son faltos de gracia.

cultural.argenpress.info