Traductions de „encarrilar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encarrilar [eŋkarriˈlar] VERBE trans

1. encarrilar CHEMDFER:

encarrilar

aufgleisen

ir encarrilado

auf Gleisen laufen

2. encarrilar:

encarrilar (dirigir)

auf den rechten Weg bringen

encarrilar (de nuevo)

wieder ins (rechte) Gleis bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hizo falta algún tiempo antes de que la conversación se encarrilara.

www.ciudadseva.com

Y volvieron las clases y todos parecen mucho más ordenados y organizados, encarrilados y felices.

www.ronniearias.com

Comesaña espera seguir encarrilando sus jugadores con el propósito de establecer un estilo de juego.

www.hinchadaverdiblanca.com

Tal vez así, el gobernante pueda decirle a los ciudadanos que el problema va encarrilándose.

www.lagaceta.com.ar

Definitivamente no en una ley que la encarrilar ia a través de una pesadilla judicial.

www.darkhunterspain.info

Si te gusta ir encarrilado a muerte, pues tampoco.

www.nevasport.com

Todo se encarrila en esta bendita tierra nuestra.?

www.tyhturismo.com

Como me interesaba la filosofía entonces me encarrilé por ahí.

www.mariomorales.info

A finales de la década, parece que todo está encarrilado.

blogthinkbig.com

Con 30 años recién cumplidos, el chef defeño está encarrilado en el éxito.

expogastronomia.com.ve