Traductions de „encausado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encausado (-a) [eŋkau̯ˈsaðo, -a] SUBST m (f) JUR

encausado (-a)

Angeschuldigte(r) f(m)

encausar [eŋkau̯ˈsar] VERBE trans

encausar JUR

belangen

encausar (acusar)

verklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Assange no tiene demanda alguna en su contra, en ningùn pais del mundo, y mucho menos está encausado en un proceso.

www.realidadecuador.com

El gravamen irreparable está dado pues no se puede condicionar la libertad del encausado al cumplimiento de las cauciones pr...

ar.vlex.com

Pero cuan viable es hacerlo en sociedades carcomidas por el poder mal encausado!

ecuadorconstitucion2008.blogspot.com

Puede sonar a funk, soul, blues o rock, todo o nada mezclado, a prueba de etiquetas, pero encausado en el estilo groove.

elpoderdelasideas.com

No se identificó, sin embargo, el nombre del preuniversitario ni los nombres de los encausados.

cafefuerte.com

Mikael no está pasando un buen momento: está vigilado y encausado por difamación y calumnia.

www.forodirecto.com

Entre los encausados figuran importantes dirigentes de la izquierda abertzale, ex parlamentarios y otros militantes referenciales.

www.semanariovoz.com

Y luego hubo otro proceso que se resolvió con el sobreseimiento de los encausados.

tehuacanchentino.blogspot.com

Finalmente, todos los encausados en aquel proceso fueron absueltos.

sanfranciscosur.com

Un hombre joven en esa época, sin un mando importante en el ejército, fue encausado por unos supuesto delitos.

pasquincolombiano.blogspot.com