Traductions de „encausar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encausar [eŋkau̯ˈsar] VERBE trans

encausar JUR

belangen

encausar (acusar)

verklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Detenido el 6-08994, fue encausado bajo el cargo de piratería y condenado a 30 años.

lageneraciony.com

Los momentos de hablar, de encausar una disculpa, de lograr encontrar una mediación posible ya se habían consumido.

redaccion1.bligoo.com.ar

Sí, un reikista es un canal, como el de un río que encausa, pero no da nada que no haya recibido.

www.lamentiraestaahifuera.com

En el fondo se trata de honestidad bien encausada.

marintalero.wordpress.com

En un intento por encausar posibles manifestaciones las fuerzas de seguridad están realizando trabajos de inteligencia en las redes sociales.

www.nuevatribuna.es

Nunca los que hacen falta para encausar eficazmente una revuelta popular que podría ser violenta, dado el grado de frustración acumulado durante tantos años.

lageneraciony.com

A los progenitores les preocupa la situación laboral de sus hijos pero confían en su potencial, y dicen lo necesario para ayudar a encausar los.

espectadores.wordpress.com

Hay que exigir de una forma contundente que a este tipo le encausen por apología del maltrato a las mujeres.

www.escolar.net

Será la dependencia encargada de encausar la tramitación de los documentos, de velar por su conservación y de ofrecer un buen servicio de consulta.

www.archivonorma.com

Entonces hay una cantidad de limitantes que encausan lo creativo.

www.tendencia.com