ENDULZARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. endulzar <z → c> [en̩duḷˈθar] VERBE trans

1. endulzar (poner dulce):

endulzar

süßen

2. endulzar (suavizar):

endulzar

versüßen

II. endulzar <z → c> [en̩duḷˈθar] VERBE pron endulzarse

1. endulzar (ponerse dulce):

endulzarse

süß werden

2. endulzar (suavizarse):

endulzarse

sanfter werden

con los años se ha endulzado su carácter

mit den Jahren ist er/sie sanfter geworden

I. endulzante [en̩duḷˈθan̩te] ADJ

endulzante

versüßend

II. endulzante [en̩duḷˈθan̩te] SUBST m

endulzante

Süßmittel nt

enditarse [en̩diˈtarse] VERBE pron AmLat (endeudarse)

enditarse

sich verschulden

endeñarse [en̩deˈɲarse] VERBE pron (herida)

endeñarse

sich entzünden

endamarse [en̩daˈmarse] VERBE pron Guat, ElSal (amancebarse)

endamarse

in wilder Ehe leben

presente

yo	endulzo
tú	endulzas
él/ella/usted	endulza
nosotros/nosotras	endulzamos
vosotros/vosotras	endulzáis
ellos/ellas/ustedes	endulzan

imperfecto

yo	endulzaba
tú	endulzabas
él/ella/usted	endulzaba
nosotros/nosotras	endulzábamos
vosotros/vosotras	endulzabais
ellos/ellas/ustedes	endulzaban

indefinido

yo	endulcé
tú	endulzaste
él/ella/usted	endulzó
nosotros/nosotras	endulzamos
vosotros/vosotras	endulzasteis
ellos/ellas/ustedes	endulzaron

futuro

yo	endulzaré
tú	endulzarás
él/ella/usted	endulzará
nosotros/nosotras	endulzaremos
vosotros/vosotras	endulzaréis
ellos/ellas/ustedes	endulzarán