Traductions de „engorde“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

engorde [eŋˈgorðe] SUBST m AGR

engorde

Mast f

animales de engorde

Mastvieh nt

I . engordar [eŋgorˈðar] VERBE intr

1. engordar:

engordar (aumentar en peso)

zunehmen

engordar (aumentar en peso)

dick werden

engordar (ensanchar)

aufquellen

2. engordar (poner gordo):

engordar

dick machen

el chocolate engorda

Schokolade macht dick

3. engordar fam (enriquecerse):

engordar

Geld anhäufen

II . engordar [eŋgorˈðar] VERBE trans AGR

engordar

mästen

Expressions couramment utilisées avec engorde

animales de engorde

Mastvieh nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el caso de animales de engorde hay que lograr la ganancia de peso en el menor tiempo.

agroparaguaya.wordpress.com

El pueblo vive básicamente de la producción quesera, así que no abunda el ganado de engorde, sino unas vacas que dan buena leche para el queso.

www.eduparra75.com

Hola: me siento pésimo, acabo de comer obligadamente media hamburguesa de soja y un yogurt light y siento que engorde 20 kg!

prinzessinloreleiwannabeana.blogspot.com

Vosotros saldréis y saltaréis como terneros de engorde.

patrulladesalvacion.com

Teniendo en cuenta el precio de las angulas, pocos comienzan el engorde en esa fase.

www.madrimasd.org

Yo siempre había sido un palo, pero desde hace cosa de dos años engorde un poco debido a problemas de tiroides.

spanishcaffeinegirl.blogspot.com

El engorde progresivo y continuado del blue persigue dos objetivos.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Además de producir alimentos para las industrias de ganado lechero, ganado de engorde, cerdos, mascotas, etc.

dolartoday.com

De ahí se le cortan orejas, barba, patilla y cejas; y pelao lo dejamos arrumbao, para que engorde algún chancho, o carancho.

www.henciclopedia.org.uy

El engorde, con triquiñuelas de por medio, mantiene en equilibrio el balance contable.

www.finanzascuantitativas.es